Kde žije koza rohatá a jak se přizpůsobila? Rohatá koza: popis a životní styl

Jedna věc, která se rozhodně nemusí bát přítomnosti vývrtky, je rohatá koza (lat. Capra falconeri), protože to nosí na vlastní hlavě! Je nepravděpodobné, že by mohl najít zástrčku této velikosti - rohy samců někdy přesahují délku 1,5 m, ale samotná myšlenka na takové potřebné zařízení by ho měla zahřát na duši.

Žerty stranou, rohy tohoto představitele čeledi horských koz jsou opravdu nádherné. Jsou spirálovitě stočeny kolem dvou přímých os, stoupají z čela a rozbíhají se v různých směrech, mírně se naklánějí dozadu. Úhel divergence je navíc pro všechny jedince přísně individuální.

U starých samců má spirála čas udělat dvě nebo tři otáčky. Trup jejich rohů je plochý, bočně zploštělý, s dobře definovanými předními a zadními žebry. Na jeho povrchu jsou dobře patrné hranice ročních segmentů. Samice mají také stočené rohy, ale jejich délka sotva přesahuje 20-30 cm.

Dalším charakteristickým znakem samců je lalok tmavých, dlouhých chlupů, který se nachází pod bradou a na hrudi, díky čemuž je krk velmi hustý. Barva srsti obou pohlaví se pohybuje od červenošedé po špinavě bílou. Samotná srst je přitom velmi nadýchaná a hřejivá.

Kohoutková výška rohaté kozy dosahuje 85-100 cm s délkou těla jeden a půl až 1,7 m, její hmotnost zřídka přesahuje 90 kg. Hlava je proporcionální, těžká a mírně hákovitá. Kopyta jsou ostrá a citlivá. Ocas je krátký, ale jasně viditelný na pozadí srsti.

Se značkovacími kozami se můžete setkat v horách Indie, Afghánistánu, Pákistánu, Tádžikistánu a Uzbekistánu. Je zajímavé, že v Pákistánu je toto zvíře považováno za národní symbol a nazývá se markhor nebo markhor, což znamená „jedlík hadů“.

Horské kozy samozřejmě hady nežerou. Upřednostňují rozmanitou vegetaci, kterou najdeme na svazích hlubokých roklí a na četných horských loukách. Zvířata se ale snaží držet dál od hustých houští stromů, protože tam můžete nechtěně narazit na nějakého hladového predátora.

Dospělí samci žijí sami a samice s kůzlaty tvoří malá stáda o 6-8 hlavách. V zimě a zejména v době říje (listopad-prosinec) se tato stáda sdružují, navíc se k nim připojují samci, takže jedna taková skupina může čítat 20-30 jedinců.

Malé kozy se rodí v dubnu až květnu. Je zvláštní, že při narození jejich tělo není větší než tělo králíka, ale jejich nohy jsou již okamžitě štíhlé a docela silné. Je pravda, že když se dítě poprvé zvedne ze země, velmi se zapotácí a klopýtá. Vypadá to, že dítě je na spadnutí. Tvrdošíjně však šlape dál a už druhý den života všude drží krok s matkou.

O týden později dovádí ze všech sil s ostatními dětmi a skáče o nic hůř než jeho dospělí příbuzní. Ve dvou letech markhorové pohlavně dospívají a matky je odhánějí od stáda. Je pravda, že mladí se budou moci pářit nejdříve za 5–6 let, protože toto právo je stále třeba získat od svých bratrů v nelítostných bitvách. A souboje během říje mezi markhorami jsou docela vážné. Často se vyskytují na samém okraji propasti a někdy vedou i ke smrti některého ze soupeřů. Rohaté kozy jsou uvedeny v Mezinárodní červené knize. Jejich lov je zakázán.

Když se vydáte na cesty do hor, můžete potkat úžasná zvířata, která vzbuzují obdiv svým vzhledem, obratností a schopností žít v tak těžkých podmínkách. Jedním z těchto zvířat je markhor, horská koza z čeledi skotu. Navzdory tomu, že lov markhora je již dlouho zakázán, počet tohoto živočišného druhu stále poměrně rychle klesá.

Kde toto zvíře žije?

Koza rohatá je běžná v horách na řece Panj, v západních Himalájích, Malém Tibetu, v Kašmíru, východním Pákistánu, Afghánistánu, Uzbekistánu a také v Tádžikistánu a na krajním východě Turkmenistánu.

Kozy tohoto druhu obvykle preferují svahy hlubokých roklí a oblasti s keři a trávou. V zimě mohou tato zvířata sestoupit do nižšího pásu hor, nicméně místům s hlubokou sněhovou pokrývkou se snaží vyhýbat.

Vzhled

Tělo markhora je červenopískové nebo červené s šedým nádechem. Přední plocha nohou je zdobena černými pruhy, lalok je světlý, dokonce spíše bělavý.

Markhor dosahuje výšky 100 cm a délka jeho těla se může pohybovat mezi 140 - 170 cm, dosahuje hmotnosti až 120 kg, samice váží mnohem méně - 40 - 60 kg. Samci se mohou pochlubit také velkým plnovousem, který je zejména v zimě plný.

Markhorové jsou vynikající lezci.

Nejatraktivnější částí markhorova těla jsou jeho spirálovité rohy. Někdy může jejich délka dosáhnout 90 cm a průměr na základně až 24 cm. Pravý roh je zkroucený doprava a levý doleva. Spirála rohů může dosáhnout 2–3 závitů, ale jejich osa zůstává vždy rovná.

Zvířata tohoto druhu mají vynikající čich, sluch a zrak. Takové přirozené vlastnosti jim pomáhají vyhnout se nebezpečí tím, že si včas všimnou dravců, kteří je loví.

životní styl

Čas pastvy v létě nastává brzy ráno a večer. V zásadě jsou markhorové rozděleni do skupin, které zahrnují několik jedinců. Zůstávají-li na jaře a v létě samci ve skupinách po několika jedincích nebo sami a samice tvoří skupinky po 2 - 3 jedincích s mláďaty a ročními kůzlaty, pak se na podzim a v zimě samci a samice spojují do jedné skupiny. Během chladného období vedou tato zvířata aktivní životní styl po celé denní světlo.

Pokud Markhorům nic nevadí, pak se chovají více než flegmaticky. Při přesunu na pastvu se pohybují klidným tempem. Nedokážou rychle a dlouho běhat na měkkém povrchu, protože jim chybí vytrvalost. Ale bez nátlaku překonávají úzké římsy a šplhají po nejstrmějších skalách, jako ostatní zástupci tohoto druhu. Poté, co mláďata dosáhnou dvou let věku, připojí se ke skupině dospělých samců.

Markhorské jídlo

Zvířata tohoto druhu žijí v horách, proto je jejich hlavním zdrojem potravy horská vegetace v podobě trávy, mladých výhonků stromů a listů keřů.

Reprodukce

Od poloviny listopadu do konce ledna začíná sezóna říje rohatých koz. Aby odhalili samici připravenou k chovu, markhorové obcházejí stádo a očichávají každého z jedinců. V tomto období vzniká mezi samci agresivní rivalita. Několik dní sleduje samici, která samci projevila náklonnost, a pečlivě hlídá, aby se k ní nepřiblížili další nápadníci.

Březost samice markhora trvá 5 měsíců a po uplynutí stanovené doby se rodí jedno až dvě mláďata. Během prvních dnů zůstávají mláďata v útulku, zatímco matka se pase poblíž. Od jednoho týdne už kůzlátka zkoušejí ochutnávat stébla trávy a mladé listy keřů. Matka nadále krmí své potomky až do podzimu. Puberty u dětí dosahují ve druhém roce života a chodí do skupiny s dospělými muži.

Koza markhorová je spárkaté zvíře z rodu horských koz a patří do čeledi hovězí. Velmi vzácný, ohrožený druh. Lov markhora je všude zakázán, ale počet těchto zvířat v přírodě stále rychle klesá.

Popis

Název tohoto druhu pochází z tvaru rohů, které se kroutí jako šroub nebo vývrtka. Samci mají na krku a hrudi lalok protáhlé tmavé srsti. Barva srsti je obvykle červenošedá a u starších samců je špinavě bílá. Tělo je dlouhé až 1,7 m, výška zvířete v kohoutku je 90 cm, hmotnost dosahuje 90 kg, zřídka více než 115 kg. Samice jsou obvykle menší než samci.

Markhorovy rohy jsou bočně zploštělé, heteronymně spirálovité, to znamená, že levý roh je stočen do pravotočivé spirály a pravý roh do levotočivé. Rohy jsou špičaté, kýlovité vzadu a vpředu, přičemž hřbetní kýl je mnohem ostřejší. Samice mají také rohy, ale jsou malé. Na samé špičce mají spirálu pouze 1-1,5 otáčky. Rohy rohaté kozy mohou dosáhnout
1,5 m a více, u samic jsou rohy dlouhé 20-30 cm.

Místo výskytu

Koza markhorská je běžná v Kašmíru, západním Himálaji, Afghánistánu a Malém Tibetu, stejně jako v horách na řece Pyanj, na hřebenech Babatag a Kuhi-Tangtob v Tádžikistánu. Markhor tvoří několik poddruhů, které se liší tvarem rohů. Tato rohatá koza žije na strmých svazích roklí, skal a útesů v nadmořské výšce 500 až 3000 metrů, požírá trávu a listí. Je předkem většiny plemen domácích koz. Rohatý markhor je symbolem Pákistánu.

Životní styl a chování

Markhors žije převážně ve skupinách několika jedinců. V zimě a na podzim, v období říje, jsou skupiny smíšené, skládající se z 10-20 zvířat. Na jaře dospělí samci opouštějí obecné stádo a zůstávají sami, někdy se shromažďují v malých skupinách. V létě samice tvoří své vlastní skupiny, které se obvykle skládají ze 2-3 dospělých zvířat, novorozenců a mláďat z předchozího roku. V takových skupinách jsou většinou všichni příbuzní. Teenageři tráví veškerý svůj volný čas hraním her, které hrají s rostoucími dětmi. Ve druhém roce života se mladí samci začínají oddělovat od svých matek a spojují se se skupinami samců. V zimě jsou markhorové aktivní během denního světla a v létě se pasou v noci, brzy ráno a večer.

Výživa a stravovací chování

V létě se rohaté kozy živí převážně travinami. Obzvláště preferují obiloviny, jako většina kopytníků, ale ochotně jedí i listy a výhonky keřů. V zimě do jejich jídelníčku kromě suché trávy patří tenké větve vrby, javoru, jeřábu, osiky a dalších stromů a keřů. Tyto kozy pravidelně navštěvují napajedla, zvláště po uschnutí veškeré travnaté vegetace. Tam na ně čekají dravci, jejichž obětí jsou markhorové.

Během pastvy se zvířata pravidelně rozhlížejí kolem sebe a neustále zvedají hlavu. Markhor, který si všiml nebezpečí, vydá hlasitý, náhlý zvuk a dupne přední nohou. Všichni ostatní členové stáda okamžitě zmrznou a stanou se ostražití. Zatímco nebezpečí (člověk nebo vlk) je vzdálené, ale pouhým okem viditelné, zvířata se dál pasou a pečlivě je sledují. Jakmile však ztratí z dohledu potenciální nebezpečí v rokli nebo přes hřeben, zvířata rychle odejdou. Takhle někdy cestují na dlouhé vzdálenosti, hnáni strachem.

Reprodukce a vývoj

Říje rohaté kozy nastává v polovině listopadu a končí blíže k lednu. V této době přichází několik dospělých samců ke skupině samic a potulují se kolem a ke každé z nich zblízka očichávají. Chovají se k sobě agresivně, mnohem více než dříve. Dominantní samec, který objevil vnímavou samici, ji pronásleduje několik dní v řadě a odhání všechny ostatní uchazeče. K páření dochází několikrát během dne. Po 5 měsících samice rodí 1-2 mláďata.

Mláďata zůstávají prvních pár dní v útulku, zatímco matka se pase poblíž. O něco později ji děti začnou všude následovat. Již ve věku jednoho týdne kozí kůzlata ochutnávají mladé listy a stébla trávy, i když se až do podzimu živí mlékem. Děti rostou velmi rychle a pohlavně dospívají ve druhém roce života. V přírodě ještě dvouleté samice mláďata nemají, ale v zoologických zahradách nejsou takové případy ojedinělé. Mladí muži, kteří opouštějí své rodičovské skupiny, stráví ještě několik let ve společnosti jiných mládenců. Teprve do tří let jim bude umožněno pářit se se silnějšími samci.

Životnost

V přírodě se rohaté kozy dožívají méně než 10 let a velmi zřídka umírají stářím. Stávají se oběťmi vlků a často umírají na lidskou kulku. Také populaci znatelně snižuje hlad během tuhých zim a lavin. V zajetí dosáhla koza značnorohá rekordní délky života a v jedné z amerických zoologických zahrad žila téměř 20 let.

Rohatá koza

Díky speciálnímu tvaru rohů vývrtky jsou markhorové obzvláště majestátní a rozpoznatelní mezi ostatními horskými kopytníky.

Taxonomie

Ruské jméno: rohatý kozel, markhor

Latinský název– Capra falconeri heptneri

anglické jméno– Markhor

četa – artiodactyla (Artiodactyla)

Rodina – bovidi (Bovidae)

Podčeleď – kozy a berani (Caprinae)

Rod – samotné horské kozy (Capra)

Existuje až 6 poddruhů, mírně se lišících velikostí, barvou a stupněm zkroucení rohů. Zoo obsahuje poddruh zvaný Heptnerův markhor nebo tádžický markhor.

Stav druhu v přírodě

Druh je zařazen v Červeném seznamu IUCN jako kriticky ohrožený a v příloze I Úmluvy o mezinárodním obchodu - CITES I, IUCN (EN).

Druh a člověk

Zajímavý je původ slova markhor. V překladu z perštiny znamená mar had, kbor znamená požírající. Markhor je divoká koza, která jí hady. Před více než 100 lety Hutton napsal, že místní obyvatelé věřili, že tato koza nejen žere hady, ale také je záměrně vyhledává. Na některých místech se stále věří, že pokud je člověk uštknut hadem, účinek jedu může být neutralizován konzumací masa markhor. Kromě toho je „kámen bezoár“, který se někdy nachází v žaludku zvířete, považován za prostředek k odstranění jedu z rány. Existuje však i jiný výklad původu jména tohoto zvířete - z afghánských (paštský jazyk) slov mar (had) a akbur (roh), což je spojeno se spirálovitým tvarem rohů.

Jméno druhu sokolníci pojmenovaný po skotském přírodovědci Hughu Falconerovi.

Lidé odnepaměti projevovali především gastronomický zájem o kopytníky a markhorové nejsou výjimkou. Lov velké horské kozy, mistrně se pohybující mezi hromadou kamení, vždy vyžadoval od lovce velkou zručnost a zvláštní vytrvalost, a proto byl údělem několika. Po nástupu střelných zbraní bylo mnohem snazší lovit toto zvíře, bylo více lovců, což vedlo k prudkému poklesu počtu zvířat. V současné době přestalo být maso divokých kopytníků vitální a kozy rohaté se dnes loví především pro jejich luxusní rohy - prestižní loveckou trofej. Zároveň jsou z populace vyřazeni největší zdraví samci – ti s největšími rohy – a nejlepší producenti. Stav celého druhu zhoršoval i rozvoj chovu ovcí, protože divoké kozy byly vytlačeny z nejlepších pastvin. Markhorky jsou nyní zachovány pouze v přírodních rezervacích a nepřístupných horských oblastech.

Existují důkazy, že rohaté kozy se podílely na formování některých plemen domácích koz spolu s kozou vousatou nebo bezoárovou.

Rozšíření a stanoviště

Markhor je rozšířen v horách severozápadní Indie, východního Pákistánu a Afghánistánu, pohoří Kugitang na dalekém východě Turkmenistánu, v Uzbekistánu na horním toku Amudarji, na území mezi řekami Pyanj a Vakhshch v jihozápadním Tádžikistánu.

Nejčastěji se tato zvířata nacházejí na svazích hlubokých roklí s četnými skalami, s plochami pokrytými bylinnou vegetací a vzácnými keři, v nadmořské výšce do 2500 m nad mořem; Markhorové nelezou tak vysoko do hor jako kozorožci sibiřští a alpští. V zimě často sestupují do nižšího horského pásu, někdy do pouštně-stepního pásu ve výšce 800-900 m n. m., vyhýbají se však místům s hlubokou sněhovou pokrývkou.

Vzhled a morfologie

Koza rohatá se výrazně liší od ostatních divokých koz. Jeho rohy jsou spirálovitě zkroucené: levý roh - doprava, pravý - doleva, počet otáček dosahuje dvou nebo tří. Základy rohů jsou blízko u sebe, pak se u různých poddruhů rozcházejí pod různými úhly, ale osa rohu zůstává rovná. Rohy tádžického poddruhu markhor jsou poměrně rovné a mají tvar reliéfní těsné spirály. Samci mají velké vousy a na krku a hrudi tvoří lalok, který je zvláště v zimě bujný. Barva těla zvířat je červenopísčitá nebo šedočervená. Přívěsek je světlý, bělavý. Na přední straně nohavic jsou černé pruhy.

Markhorové jsou velké: délka těla 140-170 cm, výška až 100 cm Samci jsou mnohem větší než samice: jejich hmotnost je 80-120 kg, samice - 40-60 kg. U dospělých mužů může délka rohu ve spirále dosáhnout 70-90 cm a průměr na základně - 20-24 cm.

Vynikající zrak, sluch a čich pomáhají těmto zvířatům včas zaznamenat predátory a vyhnout se nebezpečí.

Své jméno dostal podle rohů vývrtky.

Životní styl a společenské chování

Markhorové žijí převážně ve skupinách několika jedinců. V zimě a na podzim v době říje jsou skupiny smíšené, skládající se z 10-20 zvířat. Na jaře a v létě zůstávají dospělí samci často sami nebo v malých skupinách. V tomto ročním období samice tvoří své vlastní skupiny, které tvoří 2-3 dospělá zvířata, mláďata a roční mláďata. Nejčastěji jsou v takové skupině všichni příbuzní. Teenageři tráví čas ve hrách, které zahrnují rostoucí děti. Mladí samci opouštějí své matky a připojují se k mužským skupinám na podzim druhého roku.

V zimě jsou markhorové aktivní po celý den. V létě se pasou v noci, brzy ráno a večer.

Výživa a stravovací chování

V létě se značkovací kozy živí převážně bylinnou vegetací, preferují obiloviny, jako většina kopytníků, ale ochotně jedí i listy a výhonky keřů. V zimě v jejich jídelníčku kromě sušené trávy dominují tenké větve vrby, jeřábu, javoru, osiky a dalších stromů a keřů. Markhors pravidelně navštěvuje napajedla, zvláště když travnatý porost uschne.

Během pastvy se zvířata pravidelně rozhlížejí a zvedají hlavy. Když si markhor všimne nebezpečí, vydá trhavý zvuk, dupne nohou a zbytek stáda okamžitě zpozorní. Zatímco nebezpečí (vlk nebo člověk) je vzdálené, ale patrné, zvířata se dál pasou a hlídají je.

Když však kozy ztratily z dohledu potenciální nebezpečí v rokli nebo za hřebenem, rychle odešly.

Reprodukce a vývoj

Markhor říje začíná v polovině listopadu a končí v lednu. V této době dospělí samci přicházejí do ženských skupin a potulují se kolem a očichávají každou samici. Stávají se vůči sobě mnohem agresivnější. Po objevení vnímavé samice ji dominantní samec několik dní pronásleduje a odhání další uchazeče. Po 5 měsících porodí 1-2 mláďata.

První dny zůstávají kůzlata v útulku, zatímco matka se pase poblíž, později ji začnou následovat, už od týdne ochutnávají jednotlivé mladé listy a stébla trávy. Krmení mlékem pokračuje až do podzimu, kozí kůzlata rychle rostou a dospívají ve druhém roce života. V přírodě ještě dvouleté samice mláďata nemají, ale v zoologických zahradách nejsou takové případy ojedinělé. Mladí jednoroční samci, kteří opustili své rodičovské skupiny, stráví ještě několik let ve společnosti jiných mládenců, než jim bude dovoleno množit se se silnějšími zvířaty.

Životnost

V přírodě se rohaté kozy zřídka dožívají déle než 10 let a ještě méně často umírají stářím. Umírají v zubech vlků a na lidskou kulku, vyčerpáním v hladové zimě a při lavinách.

V zajetí je rekordmanem v délce života koza rohatá, která žila v jedné z amerických zoo 19 let a 1 měsíc.

Markhors v moskevské zoo

Rohaté kozy lze vidět v Novém území zoologické zahrady na Turya Gorka. Žijí tam od roku 1990 a byli přivezeni z různých zoologických zahrad u nás i ze zahraničí. V současné době je jich asi 20 a stádo zahrnuje zvířata 4. generace. Kozy žijí v jednom velkém stádě, ve kterém byly mezi zvířaty navázány složité vztahy. Muži dominují nad ženami, starší dominují nad mladšími, členové jednoho klanu dominují nad příslušníky druhého. Hlavním pravidlem je, že nejvýše postavená zvířata jsou nejstarší zvířata, samci i samice. Aby všichni členové skupiny, dokonce i ti nejnižší, měli přístup k potravě a mohli se ukrýt před nepřízní počasí, je ve výběhu a výklencích pro odpočinek instalováno mnoho krmítek.

Mladí samci starší 1,5 roku tráví většinu času v horní části výběhu, kde odpočívají nebo poměřují své síly v rituálních turnajích. Chovají se k sobě docela tolerantně, protože hierarchie je zavedena v dětství nebo mládí. Dospělí samci mají oblíbená místa uprostřed svahu, kde leží jako majestátní ozdoba skal. Samice s mladými zvířaty zůstávají níže a jsou umístěny v jasných skupinách - samice a její mláďata od jednoho do dvou let. Rohaté kozy nevyužívají území výběhu odděleně, ale vysoce postavená zvířata se zpravidla zdržují blíže středu skupiny, nízko postavená, stará a nemocná zvířata blíže periferii, čímž se minimalizují kontakty s ostatními členové skupiny.

Život ve stádě se řídí svými zákony, čas plyne: na začátku léta se rodí mláďata, rostou, učí se světu a pravidlům chování, začíná říje, pak zimování…. A v každém ročním období, když přijdete do zoo, můžete vidět tyto horské krásy, majestátně posazené na skalách. A s trpělivostí můžete pochopit složitou strukturu jejich komunity.

Mnohá zvířata mají bohužel velmi přerostlá kopyta, což jim brání být tak obratní a obratní, jak by od přírody měli být. Kopyta rostou z přebytečných sacharidů v potravě, protože mnoho návštěvníků nosí do zoo chléb a krmí jím naše zvířata. Ještě jednou prosíme - nekrmte zvířata v zoo, jejich strava je vyvážená, dostávají vše, co potřebují ke zdraví.

Popis

Název tohoto druhu pochází z tvaru rohů, kroucených jako vývrtka nebo šroub. Samci mají na krku a hrudi lalok protáhlé tmavé srsti. Barva srsti je obvykle červenošedá u starších samců špinavě bílá. Délka těla do 1,7 m, výška v kohoutku 90 cm, váží do 90 kg, zřídka více.

U samců dosahují rohy 1,5 m nebo více, zatímco samice mají malé rohy o délce 20-30 cm.

Plocha

Galerie

Capra falconeri Markhor Parc Bouillon 31082014 1.jpg

Turkomen Markhor2.jpg

Markhor III.jpg

Markhor v moskevské zoo

Napište recenzi na článek "Koza vysokorohá"

Poznámky

Prameny

Tsalkin V.I. Rohatá koza v SSSR, „Uch. zap. Moskevská státní univerzita“, 1945, c. 83;
Savci Sovětského svazu, ed. V. G. Heptner a N. P. Naumov, sv. 1, M., 1961.

Úryvek charakterizující kozu rohatou

"Vereščagin byl souzen a odsouzen k smrti," pomyslel si Rostopchin (ačkoli Vereščagin byl Senátem odsouzen pouze k těžkým pracím). - Byl to zrádce a zrádce; Nemohl jsem ho nechat bez trestu, a pak je faisais d "une pierre deux coups [udělal dvě rány jednou ranou]; abych se uklidnil, dal jsem oběť lidem a popravil jsem darebáka."
Když hrabě dorazil do svého venkovského domu a měl plné ruce práce s domácími zakázkami, úplně se uklidnil.
O půl hodiny později jel hrabě na rychlých koních přes pole Sokolnichye, už si nepamatoval, co se stalo, a přemýšlel a přemýšlel jen o tom, co se stane. Nyní jel k Yauzskému mostu, kde, jak mu bylo řečeno, byl Kutuzov. Hrabě Rastopchin si ve svých představách připravoval ty zlostné a žíravé výtky, které vysloví Kutuzovovi za jeho podvod. Dá tomuto starému dvornímu lišákovi pocítit, že odpovědnost za všechna neštěstí, která nastanou při opuštění hlavního města, při zničení Ruska (jak si myslel Rostopchin), padne jen na jeho starou hlavu, která se zbláznila. Rastopchin dopředu přemýšlel o tom, co mu řekne, naštvaně se otočil v kočáru a rozzlobeně se rozhlédl.
Pole Sokolniki bylo opuštěné. Až na jejím konci, poblíž chudobince a žlutého domu, byla vidět skupina lidí v bílých šatech a několik osamělých lidí stejného druhu, kteří šli přes pole, něco křičeli a mávali rukama.
Jeden z nich přejel kočár hraběte Rastopchina. A sám hrabě Rastopchin, jeho kočí a dragouni, všichni hleděli s neurčitým pocitem hrůzy a zvědavosti na tyto propuštěné šílence, a zvláště na toho, kdo k nim přibíhal.
Potácející se na svých dlouhých tenkých nohách, ve splývavém hábitu, tento šílenec rychle běžel, nespouštěl oči z Rostopchina, křičel na něj něco chraplavým hlasem a dával mu znamení, aby přestal. Zachmuřená a vážná tvář šílence, porostlá nerovnými chomáčemi vousů, byla hubená a žlutá. Jeho zorničky z černého achátu přebíhaly nízko a úzkostlivě po šafránově žlutých bílých.
- Stop! Stop! Mluvím! - křičel pronikavě a znovu, bez dechu, něco vykřikoval působivými intonacemi a gesty.
Dohonil kočár a běžel vedle něj.
- Třikrát mě zabili, třikrát jsem vstal z mrtvých. Kamenovali mě, ukřižovali... vstanu... povstanu... povstanu. Roztrhali mé tělo na kusy. Království Boží bude zničeno... Třikrát ho zničím a třikrát vybuduji,“ křičel a stále více zvyšoval hlas. Hrabě Rastopchin náhle zbledl, stejně jako zbledl, když se dav vrhl na Vereščagina. Odvrátil se.
- Pojďme... pojďme rychle! - křičel na kočího třesoucím se hlasem.
Kočár se řítil všem koňským nohám; ale ještě dlouho za sebou slyšel hrabě Rastopchin vzdálený, šílený, zoufalý výkřik a před očima viděl jednu překvapenou, vyděšenou, krvavou tvář zrádce v kožešinovém ovčím kožichu.
Bez ohledu na to, jak čerstvá byla tato vzpomínka, Rostopchin nyní cítil, že se mu zaryla hluboko do srdce, až krvácela. Nyní jasně cítil, že krvavá stopa této vzpomínky se nikdy nezahojí, ale že naopak, čím dále, čím více zla, tím bolestnější bude tato hrozná vzpomínka žít v jeho srdci po zbytek života. Slyšel, jak se mu nyní zdálo, zvuky svých slov:
"Přeřízni ho, odpovíš mi hlavou!" - "Proč jsem řekl tato slova! Nějak jsem náhodou řekl... Nemohl jsem je říct (pomyslel si): pak by se nic nestalo.“ Uviděl vyděšenou a pak náhle ztvrdlou tvář dragouna, který udeřil, a výraz tiché, nesmělé výčitky, kterou po něm hodil tento chlapec v liščím ovčím kožichu... „Ale neudělal jsem to pro sebe. Měl jsem to udělat. La plebe, le traitre... le bien publique“, [Mob, darebák... veřejné dobro.] - pomyslel si.
U Yauzského mostu byla armáda stále přeplněná. Bylo to horké. Kutuzov, zamračený a skleslý, seděl na lavičce u mostu a hrál si s bičem v písku, když k němu hlučně cválal kočár. Ke Kutuzovovi přistoupil muž v generálské uniformě, v klobouku s chocholem, s rozhněvanýma nebo vyděšenýma očima a začal mu něco francouzsky vyprávět. Byl to hrabě Rastopchin. Řekl Kutuzovovi, že sem přišel, protože Moskva a hlavní město už neexistují a je tu jen jedna armáda.
"Bylo by to jiné, kdyby mi vaše lordstvo neřeklo, že Moskvu bez boje nevzdáte: tohle všechno by se nestalo!" - řekl.